در حالی که دیگران...
Believe while others are doubting
(باور کن، هنگامی که دیگران در شک اند)
Plan while others are playing
(برنامه ریزی کن وقتی که دیگران مشغول بازی کردنند)
Study while others are sleeping
(مطالعه کن زمانی که دیگران در خوابند)
Decide while others are delaying
(تصمیم بگیر وقتی که دیگران مرددند)
Prepare while others are daydreaming
(آماده باش موقعی که دیگران درخیال پردازیند)
Begin while others are procrastinating
(آغاز کن هنگامی که دیگران در تعللند)
Work while others are wishing
(کار کن آنگاه که دیگران در حال آرزو کردنند)
Save while others are wasting
(بیاندوز موقعی که دیگران در حال تلف کردنند)
Listen while others are talking
(گوش کن زمانی که دیگران در حال صحبت کردنند)
Smile while others are frowning
(لبخند بزن وقتی که دیگران در حال اخم کردنند)
Commend while others are criticizing
(ستایش کن هنگامی که دیگران در حال نکوهش کردنند)
Persist while others are quitting
(پافشاری کن وقتی که دیگران در حال رها کردنند)
William Arthur Ward
|